Le livre de la Jungle en anglais!

Lire le célèbre Livre de la Jungle en anglais aux enfants est tout à fait accessible! Ce sont les éditions Harrap’s School qui le propose aux enfants et ce dès la sixième.

Comme le film vient de sortir, pourquoi ne pas se plonger de nouveau dans l’univers de Kipling avec ce classique adapté s’intitulant:

The Jungle Book

*Réalisé avec des enseignants

Aux éditions Larousse Collection Harrap’s School  (disponible au prix de 4.50 e)

Comme tu le sais, j’ai repris avec l’aide de mon filou mes bases d’anglais, tâche bien difficile avec l’âge car lorsque je vois la facilité avec laquelle mes enfants retiennent mieux que moi le vocabulaire, je me demande où sont mes chers neurones!

D’ailleurs, pour en discuter et confier cette première approche de notre apprentissage de la langue, c’est dans ce billet « On apprend l’anglais en famille avec Scooby-Doo » que je te conseille de découvrir plusieurs ouvrages pour aider les enfants. (pas que les enfants… 🙂 )

Depuis j’ai aussi fait l’acquisition d’images illustrées en anglais mais la prochaine fois promis!

Revenons en à notre Livre de la Jungle qui se présente comme ceci:

Livre souple de 32 pages avec des illustrations en couleur

Une double-page présentant les personnages avec un bref descriptif en anglais mais aussi un résumé nommé coup de pouce dans notre langue

Puis le récit en anglais

En fin de lecture, on trouve un lexique de vocabulaire avec la traduction française du mot ainsi que la prononciation anglaise, classé par ordre alphabétique

 

**********

 

On ❤ :

Le choix des textes courts pour le récit (comme sur l’image) mais aussi ces mots soulignés en gras indiquant qu’il faut consulter l’index en cas d’incompréhension.

L’histoire en elle-même est retranscrite de façon à fluidifier la lecture en anglais mais il y’a aussi ce support des dessins bien pratique pour la compréhension!

Ici c’est ma fille qui l’a lu et elle l’a apprécié.

C’est sa deuxième lecture en anglais à part ses manuels d’école et elle même me dit qu’elle préfère ces petits livrets plutôt qu’un pavé avec lequel, elle renoncerait plus facilement!

 Pour le lire correctement à son frère, elle s’est appuyé de la version audio disponible sur le site des éditions. Personnellement, je trouve que c’est un plus pas négligeable pour parfaire sa prononciation.

En conclusion, je t’invite à découvrir ces nouveaux titres en anglais pour une lecture anglophone sympathique. En effet, dans cette collection plusieurs titres sont disponible : Alice au pays des merveilles, Peter Pan et le Roi Arthur….de quoi travailler notre anglais!

*****

Et chez toi on apprend l’anglais ? 

Merci à Sylvie et aux éditions Larousse pour ce moment d’apprentissage